Sexisme et langage

Quelle est l'origine du mot ? Elle est vague. Alors que selon le Petit Robert, "lesbien", employé comme nom masculin, signifiait "mignon" (cf. "mignon du roi"), vers 1660, pour le terme de "gouine", le dictionnaire donne l'étymologie suivante : ce terme, qui a d'abord signifié "prostituée" en vieux français, puis "homosexuelle" dans son acception populaire, viendrait de la même racine que "goujat", mot languedoc signifiant primitivement garçon, et dérivé de l'hébreu "goya". Donc, une "gouine", c'est une "garçonne", mais une garçonne qui tient du valet et du rustre, car "goya", féminin de "goy", signifie "servante chrétienne" chez les hébreux, comme "goy" signifie "chrétien", et, plus généralement, "étranger au culte israélite". L'intérêt de cette petite digression étymologique est de montrer que la "gouine" est à la fois prostituée, garçonnière, rustaude, et impie dans l'inconscient judéo-chrétien.