[DOC] Pourquoi les femmes sont elles plus petites que les hommes ?

http://www.arte.tv/guide/fr/045331-000/pourquoi-les-femmes-sont-elles-plus-petites-que-les-hommes

Réalisé par Véronique Kleiner
Ecrit par Véronique Kleiner
Produit par © ARTE France - Point du Jour - PICTA Productions - CNRS Images - CNDP 2013
Documentaire, France, 2013, 51 min

Les femmes sont plus petites que les hommes, ou, suivant votre point de vue, les hommes sont plus grands que les femmes. Mais pourquoi cette différence ? Il y a pourtant des espèces animales où les femelles sont plus grandes que les mâles - la baleine bleue femelle est d’ailleurs le plus grand animal de la planète. Alors si le plus grand animal sur terre est une femelle, pourquoi les femmes sont-elles petites ? Les scientifiques qui se penchent sur cette question nous racontent une histoire inédite, entre biologie, médecine, nutrition, sociologie et obstétrique. Un voyage scientifique captivant, tant pour les hommes que pour les femmes, petits et grands.

j'aime ce doc mais une phrase qui revient à plusieurs reprises m’énerve :
"les femmes ont besoin de protéines animales"
faut croire que les végétarien/nes sont petit/es et carencé/es

Ils ont dû faire une "faute de frappe", la vraie phrase devrait être: "les femmes ont besoin de protéines" tout court.