Friendzone et ami avec bénéfices

Bonjour,

quelle est la différence entre un f*ck friend (ami avec bénéfices) et la friendzone? Est-ce des synonymes ou pas?

Le fuck friend, c'est l'ami.e avec lequel/laquelle on couche sans forcément qu'il n'y ait d'amour. En France on l'appelle aussi "amitié améliorée" !

La friendzone, c'est lorsque l'amour n'est pas réciproque et que l'une des deux partie dit à l'autre qu'elle la considère comme son ami.e/frère/soeur...on dit qu'elle "passe dans la friendzone" puisque toute histoire d'amour devient impossible avec ce statut.

La friendzone ne dépend que d'une seule partie tandis que l'amitié améliorée se fait d'un commun accord. Or, dans beaucoup de cas d'amitié améliorées observés dans mon entourage, l'une des deux partie ne fait ça que pour le sexe, tandis que l'autre est quand même un peu amoureuse. ()

J'espère avoir répondu à ta question !

Sur son blog Mirion Malle explique très bien en quoi la friendzone est un concept masculiniste vraiment pourris.

Quand c'est "j'essaie d'être ami avec une fille pour avoir plus après", je comprends que c'est un concept vraiment pourri. Mais est-ce qu'on peut quand même utiliser le terme friendzone pour désigner la situation dans laquelle, après être devenu.e ami.e avec quelqu'un, on se rend compte que les sentiments vont plus loin mais ne sont pas réciproques ?
(Cas évoqué dans le billet de Mirion Malle).
J'utilise le mot friendzone dans tous les cas, mais est-ce que je ne devrais pas dans mon vocabulaire faire la distinction entre la situation qui peut arriver normalement (amitié qui évolue en attirance non réciproque) à celle qui est abusive (amitié vue uniquement comme un moyen d'avoir plus) ?

Je sais pas si ce message est très clair. En tout cas je suis perplexe

Je n'utilise jamais "friendzone" de part son origine et, pour moi, son inutilité. Je parle d'amitié.

Merci pour ta réponse Nurja, mais du coup, il n'y a pas de mot spécifique pour dire "c'est mon ami.e avant tout mais j'aimerais bien / j'aurais bien aimé aller plus loin avec lui/elle" ?

En fait, je ne range pas mes relations dans des cases vu que chaque relation est différente. C'est peut-être pour cela que je ne vois pas l'intérêt de dire que j'aimerais faire qqch avec qq'un si ce qq'un n'est pas partant. (la non-envie de l'autre me coupe toute envie, au final)

@Unesalegosse Je pense que le terme "friendzone" ne pose pas de problèmes s'il n'est pas utilisé dans l'optique de dénigrer les femmes qui seraient "ingrates", j'avoue bien aimer ce terme, je le trouve rigolo ^^'

Hé, ça serait bien de faire un lexique de termes comme ça sur le forum. Un genre de féminisme 101.

Une chouette BD sur le sujet.