Re: Chansons féministes

18.06.13 15:10

Lesley Gore : You don't own me
https://www.youtube.com/watch?v=JDUjeR01wnU

Tori Amos : Me and a gun (chanson sur le viol dont elle a été victime)
version a capella:
https://www.youtube.com/watch?v=uKzCxi2yf5s
version 2007
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=uy3tZkvzAZE

Originellement chanté a cappella, Me and a Gun très particulier a pourtant déjà subi une métamorphose musicale historique lors de la tournée American Doll Posse en 2007 : Tori, grimée en Pip, l’avait alors complètement réinventé. Alors que la version originale de la chanson est plutôt racontée, presque sans affect, créant justement un immense choc avec le poids des paroles, ici c’est une version complètement rock qui est jouée : « Pip » laisse échapper sa colère sur fond de batterie et de basse déclamant un rythme malsain. Et, si la musique, pesante, dérangeante, ne suffisait pas, la chanteuse mimait le viol avec un couteau de boucher

29.07.13 14:23

Je vais poster les chansons féministes ici plutôt que dans le topic "chansons sexistes" ^_^
J'ai pas encore vu passer celle-ci :

Kurt Cobain se disait féministe. Il se met clairement dans la peau de la fille. Ça me fait des frissons à chaque fois.
Et celle-ci, écrite après l'enlèvement d'une fille de la région.

Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like some food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few

It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself

Polly said

Polly says her back hurts
And she's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct

It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself

29.07.13 14:57

C'est marrant parce que moi aussi j'adore cette chanson, je voulais la poster et puis je me suis rendue compte qu'il y avait eu toute une polémique justement de la part de féministes!
Apparemment, Kurt Cobain ne se met pas dans la peau d'une nana mais d'un violeur qui se fait à son tour violer en prison:

(sur wiki):

La chanson Rape Me, qui signifie littéralement viole-moi suscita la colère de beaucoup de féministes lors de sa sortie fin 1993, bien que Cobain déclarait dans les interviews que la chanson était "anti-viol". Il expliqua que la chanson reflétait le cycle du violeur qui va en prison pour son crime commis, où il se fait violer à son tour. « À la base, j'ai essayé d'écrire une chanson qui soutenait les femmes et qui traitait du thème du viol », Cobain expliqua-t-il dans le magazine Rolling Stone lors d'une interview.

On dit que la chanson était utilisée pour aider la fondation RAINN (anglais), créée pour soutenir les victimes de viol. Cependant, Tori Amos, la fondatrice de cette organisation a démenti, en disant que les victimes de viol ne pouvaient se réjouir avec de tels propos écrits dans la chanson.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rape_Me

Perso je la ressens pourtant aussi comme profondément anti-viol.

29.07.13 15:07

Ah je ne savais pas qu'il y avait une polémique...
En tout cas, Cobain s'est toujours défini comme féministe, je ne pense pas qu'il y ait ambigüité, en tout cas de son propre chef.
Après, écouter ça pour se "réjouir" (je suppose que c'est la traduction qui est moyenne) après un viol, non effectivement, Nirvana ce n'est pas exactement de la chanson anti-dépressive :dents

29.07.13 21:12

29.07.13 22:56

Ah, sinon, y a le grand classique, que je n'ai pas vu passer non plus :

John, qui en connaissait un bout, étant d'un naturel plutôt violent à la base...

30.07.13 4:10

30.07.13 10:07

Parleur* a écrit:"Man smart, woman smarter", par les Grateful Dead. Au debut, j'ai voulu mettre l'interpretation de Joan Baez, mais elle est quand-meme moins accessible.

Féministe cette chanson ??

J'ai commenté en non-gras :

Paroles:

Donc cette chanson ne célèbre pas du tout l'intelligence des femmes : elle est là pour dire que les femmes sont manipulatrices et égoïstes, et que les hommes sont de pauvres victimes nice guys -- le titre de cette chanson, si on retire l'ironie, ce serait "Toutes des salopes". Pathétique, totalement anti-féministe et masculiniste.

30.07.13 10:11

+1
C'est très essentialiste.
(C'est d'ailleurs le seul reproche que je pourrais éventuellement faire à la chanson de Lennon, il eût été peut-être plus juste de dire "women are...", mais c'eût été moins beau musicalement).

30.07.13 10:29

Essentialiste ? Tu parles de quelle chanson ?

30.07.13 10:33

"Woman is the nigger of the world", mais c'est vraiment du chipotage...
En tout cas, merci Yoko, parce que, accessoirement Lennon battait sa première femme. Je pense qu'avec Yoko il n'avait carrément pas intérêt.

30.07.13 12:03

09.11.13 22:02

J'apporte ma petite contribution à ce topic. Je ne crois pas que ces deux chansons soient dedans, ou alors elles m'ont échappé.

Gros coup de coeur pour cette artiste (ennemis de l'humour noir et adeptes du politiquement correct, fuyez!), et grosse pensée aux abrutis qui traitent les femmes de putes pour tout et rien...

Ce n'est pas ma chanson préférée de Jeanne Mas, mais elle me prend quand même aux tripes.

09.11.13 22:58

Je viens de découvrir ce fil, je crois que je vais recharger mon mp3 en chansons Very Happy

En revanche c'est un sacrilège que cette chanson n'est pas été cité Very Happy

: https://www.dailymotion.com/video/xdg3m1_la-femme-du-soldat-inconnu_creation

Dès que des mecs me sortent des "haaann mais le service militaaiirreeee male tears moi moi moi", je balance cette chanson Very Happy

09.11.13 23:08

J'aime beaucoup la chanson "Toutes des putes". Y en a qui savent manier l'humour et le second degré, d'autres pas.

09.11.13 23:32

Il y a aussi une parodie féministe du clip de Robin Thicke par des étudiants en droit de l’université d’Auckland en Nouvelle-Zélande. Bizarrement cette vidéo a été très rapidement supprimé de youtube pour cause de contenu "inapproprié" Par contre pas celui de robin thicke cherchez l'erreur.

Voici la traduction des paroles que j'ai trouvé sur le net :

Tous les réacs la ferment !

Mec tu ferais mieux d’abandonner tes manières sexistes
Alors écoute notre manifeste de l’âge moderne
Il est temps d’ébranler
Les limites masculines
Parce que nous ne voulons pas
Nous frotter à vous

Tu crois que tu es tellement habile
Laisse moi t’émasculer
Parce que ta précieuse bite
Ne peut pas battre mon vibromasseur
Nous sentons la frustration
De toute l’exploitation
Préparez-vous à la castration

Alors on peut envoyer ce monde d’hommes se faire foutre
Avec toute sa merde
Les filles ne le méritent pas
Et c’est pour ça que nous laissons tomber
Nous ne sommes pas de « bonnes filles »
Nous sommes éduquées
Futées et sarcastiques
Pas du putain de plastique

Écoute, gent masculine
Si tu veux devenir cochon
Ne me harcèle pas
Tu ne peux pas me peloter
C’est un crime sexuel !
Ouais, on ne veut pas de ça
C’est phallocrate
T’es tellement réac !

Ce que tu vois à la télé
N’est pas de l’égalité
C’est de la franche misogynie
Je ne veux pas que tu jouisses sur mon visage !

Tu crois que t’es bien foutu
Tu veux me « câliner » ?*
Tu ne veux pas plutôt dire que tu veux me baiser ?

Une chose que je te demande :
Ne pars pas du principes qu’on a toutes envie de baiser
Tu dois me respecter si tu veux que je sois ta meuf
Nous ne voulons pas de [scrubs]**, non nous n’approuvons pas

Il faut un renversement des rôles universel
En vrai, pas une répétition
Nous allons résister à tous les rôles de genre
Il est temps de mettre la misogynie en liberté conditionnelle
Mettre l’exploitation sous surveillance

Il est temps pour vous d’assister à notre libération
Il y a plus dans la vie que la pénétration
Et la discrimination sexuelle
Alors ce soir

Nous allumons
Nos droits civils
Nous résistons à la phallocratie
Nous gagnons le combat

Parce que vous avez la belle vie, on dirait un montage
De toi et tes potes en train d’imiter Entourage !
Mais nous ne sommes pas les putes qui font tes tâches ménagères
Qui te font un sandwich quand nous sommes à quatre pattes

De l’Histoire à son histoire à elle
Je sais que tu as des opinions avec lesquelles nous ne sommes pas d’accord
Faut appeler ma sœur Jeanne d’A-R-C,
Faire un gâteau féministe, Marie-Antoinette
Ouais, les gars, on a des espionnes

Je sais que tout ce que vous voulez faire c’est féconder
Mais détournez vos yeux de mes cuisses,
Ne dites jamais à une « chienne » qu’elle doit perdre une taille
Vous voulez un thigh gap ?
Montez-moi vos tablettes de chocolat
Vous voulez un ticket de métro ?
Vous avez intérêt à vous défoncer

Je m’excuse si vous pensez que mes vers*** sont insensibles
Dites-moi, comment ça fait d’être harcelés verbalement ?

Alors on peut baiser ce monde d’hommes
Avec toute sa merde
Les filles ne le méritent pas
Et c’est pour ça que nous laissons tomber

Nous ne sommes pas de « bonnes filles »
Nous sommes éduquées
Futées et sarcastiques
Pas du putain de plastique

Écoute, gent masculine
Si tu veux devenir cochon
Ne me harcèle pas
Tu ne peux pas me peloter
C’est un crime sexuel !

Ouais, on veut pas de ça
C’est phallocrate
T’es tellement réac !

* « hug me » en anglais, référence à la chanson originale (« you wanna hug me ? »)
** On n’a pas compris ce que voulait dire le terme « scrubs » ici, avis aux bilingues !
*** « lines » en VO : il y a donc un double-sens avec « defined/blurred lines »

10.11.13 11:12

Elfvy a écrit:J'aime beaucoup la chanson "Toutes des putes". Y en a qui savent manier l'humour et le second degré, d'autres pas.

Giedré est très douée pour ça Wink

Après, tout le monde ne comprend pas forcément et certains prennent les paroles de ses chansons au 1er degré.

04.12.13 16:16

Je m'étais trompé de section. Embarassed

Vitaa "Pourquoi les hommes" :

28.02.14 14:21

The leopards Down that line

Je sais pas vraiment si on peut qualifier la chanson de féministe, mais elle est pas mal.

traduction:

et une chanson qui pour moi redonne une place à l'employée de l’hôtel dans l'affaire DSK

Alors je suis pas d'accord avec tout dans la mise en scène de cette chanson, les moyens de faire entendre certaines choses, sont pas forcément ... très adroits.

Mais d'un côté ce qui me plait, c'est plus le côté foutage de gueule de DSK. Je pense qu'il faut prendre les choses au 2d degré, mais je comprendrais que ça puisse en choquer certain'ns. Dites moi si vous préférez que je la retire.

paroles:

28.02.14 14:42

LE TIGRE in Full effect!!! Smile

So you wanna hang out with me tonight?/ Alors tu veux trainer ensemble ce soir?
Well / Bien
You're cool, but I'm right, so / T'es cool, mais j' ai raison, alors
I'll set the dial to "no fights." / Je règle le bouton sur "pas de disputes"
And as we leave the club, / Et quand on quitte la boîte
and the sun is coming up, you ask, / Et que le soleil se lève, tu demandes
"Have I failed to entertain?" / "N'ai-je pas réussi a t'amuser?"
I say no man, it's ok. / J'dis, nan, mec , ça va.

[Chorus:]
Cuz I already knew / Parce que je savais déja
that when I'm with you / Que quand je suis avec toi
Mediocrity rules, man. / La médiocrité règne, mec
Mediocrity rules. / La médiocrité règne.

Life is but a compromise / La vie n'est qu'oun compromis
and I can see it in yr eyes that / Et je peux voir dans tes yeux
nothing scares you like a real idea. / que rien ne t'effraie plus qu'une idée
But no man, it's ok, / Mais mec, ç'est ok,
you didn't waste my day / T'as pas gâché ma journée

[Chorus]

Yabba dabba dabba doo, man. / yabba dabba dabba doo , mec
Yabba dabba dabba doo. / yabba dabba dabba doo
Yabba dabba dabba doo, man. / yabba dabba dabba doo,mec
Yabba dabba dabba dude. / yabba dabba dabba doo, poto.

28.02.14 15:01

paroles:

28.02.14 16:07

Giedré a un sacré courage de chanter ce qu'elle chante, si vous voulez mon avis - je ne pense pas qu'à cette chanson là. Des propos comme ça dans la bouche d'une fâme, ça choque beaucoup de monde.

28.02.14 16:09

Je pense que le courage de Giedré se voit encore plus quand, en plein concert, elle balance à un mec "mais tu vas fermer ta gueule quand même ?" (c'était magique Very Happy

)
Mais sinon, ouais, Giedré, gros gros niveau.

28.02.14 22:06

On parle bien de la même Giedré qui chante des chansons misogynes, racistes et transphobes, qui en particulier accusent les travailleuses du sexe trans et migrantes d'être des violeuses, et justifient ainsi leur meurtre ? Parce que je vois pas particulièrement le courage là-dedans, je veux dire, caricaturer, haïr et rationaliser la mort des femmes trans migrantes, ça me paraît pas bien différent de la logique du monde dans lequel on vit.

28.02.14 22:09

Heu, mes excuses si c'est le cas, personnellement je n'ai jamais entendu que 4 ou 5 chansons d'elles, et rien de tel dans les paroles. Après, je suis loin de connaître tout son répertoire... De quelle chanson(s) parles-tu?